« à encoller » / kleben ist ein gemeinsames Projekt deutscher und französischer Studierender der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe – AS Freiburg (Klasse Prof. Leni Hoffmann) und der École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg (Atelier Prof. Charles Kalt).
Vier Orte werden mittels eines konzeptuellen Gedanken und einer einfachen Handlung - nämlich dem «Kleben» / «à encoller» zu eigen gemacht :
• La MINE à l’Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
• Theaterpassage Freiburg
• Musée du Papier Peint, Rixheim
• Centre Culturel Francais, Freiburg
Ausgehend von der Gegenüberstellung von Original und Vielfachem, erarbeiten die Studierenden aus Freiburg und Strasbourg gemeinsam
Druckelemente, modulartige Vielfache an die zwei Ansprüche gestellt sind : Sie sollen einerseits Eigengestalt sein und andererseits als Vielfaches im Zusammensetzen und Verkleben vor Ort eine neue Realität entwickeln.
Mit Hilfe derselben Module entstehen situativ unterschiedliche Arbeiten, die vor Ort in einer intensiven Aufbauphase realisiert werden.
Im Centre Culturel Français in Freiburg wird über die gesamte Ausstellungszeit ein Archivraum eingerichtet, der sich in einem work in progress“-artigen Prozess verändern wird. Diaporamen und Videoprojektionen öffnen von hier aus Fenster zu den anderen Ausstellungsorten und erlauben Einblicke in die Gestehung der Arbeiten, wie auch Zusammensichten der unterschiedlichen Orte. Über drei Monate werden im Centre Culturel Francais in Freiburg die andernorts erarbeiteten «Bildgeschichten» greifbar. Ergänzt wird dieser Teil der Ausstellung durch Werkvorträge der Studierenden und die Vorstellung eines Katalogbuches, das nach Ausstellungsende erscheinen soll.
« à encoller » est un projet commun réalisé avec des étudiants allemand et français de l’Académie des beaux arts de Karlsruhe – AS Freiburg, classe du professeur Leni Hoffmann, et de l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, classe du professeur Charles Kalt.
Les professeurs proposent d’investir quatre lieux différents d’exposition en partant d’une idée conceptuelle et d’une action simple « à encoller »:
• La MINE à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs
• Le « Theatrepassage » de Freiburg
• Le Musée du papier peint de Rixheim
• Le Centre Culturel Français de Freiburg
En partant de la transposition d’un original vers une production de multiples, les étudiants de Freiburg et de Strasbourg développent en
commun des éléments imprimés ainsi que des multiples modulables.
Les modules seront autonomes dans leur propre forme, mais aussi dans un deuxième temps dans leurs démultiplications en fonction de
l’exigence de la composition et par le collage in situ, ils développent ainsi de nouvelles perspectives à chaque installation.
Pendant toute la durée des expositions, un espace d’archivage, à
l’aide duquel le public aura accès aux projets et aux réalisations «
work in progress », sera installé au Centre Culturel Français de Freiburg.
Un catalogue sera édité pour la clôture de ces manifestations.
Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
Pressestelle: +49 (0) 721 - 926-5237
Renseignements : Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg
Relations Extérieures : +33 (0)3 69 06 37 78
Lay-out: Leni Hoffmann I Charles Kalt • photo: Leni Hoffmann
Dank an / Remerciements : Kulturamt Freiburg • Sparkasse Freiburg - Nördlicher Breisgau • Olivier Beiger I Bernard Bleny
|
Tél. : +33 (0)3 69 06 37 77